Here I come (59.kapitola)

Idem

Originál

Harryho pohľad

Na dvere mojej spálne niekto trikrát zaklope a ja zodvihnem hlavu z mojej predchádzajúcej pozície, keď sa dvere rozletia a dnu vojde trocha príliš nonšalantne Niall. Ani som nevedel, že bol ešte stále tu. Mohol som prisahať, že som jediný človek v dome, pretože tu bolo hrobové ticho, keďže všetci šli von aby robili bohviečo. Ja som nebol v nálade na kraviny a taktiež ani Niall.

''Nespomínam si, že by som ti povedal, že môžeš vojsť'' poviem, pozerajúc na neho, zatiaľ čo on si sadá na stoličku oproti mne a vyzúva si svoje Nike tenisky. Prisunie stoličku bližšie ku mojej posteli, vyloží si na ňu svoje nohy a na jeho tvári sa zjaví samoľúby úsmev.

Enjoying the view? (58. kapitola)

Užívaš si výhľad?

Originál

Stiahnem zo svojho zrelaxovaného tela vanilkovú prikrývku a okamžite prehodím nohy na stranu mojej postele. Moje chodidlá, ktoré už dlhšie nevideli manikérku, sa dotknú mrazivej karamelovej drevenej podlahy a z úst mi výjde nadávka skôr ako ju dokážem potlačiť. Musela som zabudnúť prepnúť klimatizáciu zo zapnutej na auto.

Cupitám do tmou zaliatej kúpeľne a keď prstom kliknem na vypínač, celú miestnosť ožiari svetlo. Zatvorím za sebou dvere a dostane sa mi zacvaknutie, ktoré ozvučí predtým tichú miestnosť. Som rýchla a hneď si dám dolu moje veľké Nirvana tričko spolu so spodným prádlom. Keď tieto veci dopadnú na podlahu, začujem jemný zvuk a skočím do sprchy.

Are you mad at me? (57. kapitola)

Si na mňa nasratý?

Originál

Harryho pohľad

''Čo to robíš? Pusti ma!'' prosil ufňukaný hlas Brooke keď som ju sotil smerom dopredu ku skupinke tínedžerov pred nami. Pár z nich ju ľutovalo a pár z nich vyzeralo šťastne, ja som s tými čo sú šťastní. Pozriem sa na ňu s nenávisťou. Mala by byť šťastná, že je dievča, pretože ak by nebola tak by som z nej vymlátil dušu.

''Mala si pravdu keď si vravela, že ja ťa zbiť nemôžem, a to je fajn. Nemusím to spraviť ja, a preto vyberiem z davu dve baby a tie ťa zmlátia ako žito. Chceš bojovať neférovo tak sa teraz zmier s následkami'' zavrčal som jej do ucha. Jej blond vlasy sa zatriasli zľava doprava a ja som cítil ako sa mi na perách formuje úškrn.

I'm kind of busy (56. kapitola)

Som tak trocha zaneprázdnená

Originál

 

Harryho pohľad

''Ešte raz ti ďakujem za všetko, Harry. Naozaj si vážim všetko to oblečenie a čas, ktorý sme spolu strávili'' povie Gemma, ktorá je predo mnou a vedie nás ku dverám svojho apartmánu. Toto je asi biliónty krát čo mi poďakovala. Mne to úplne stačilo prvý krát ale ona s tým značne nesúhlasí.

Dievčatá a ich tvrdohlavosť