She's about to cry (55. kapitola)

Bude plakať

Originál

Pohľad London

''Prečo sa cítim ako keby sme spolu nerozprávali celé roky, keď v realite to bolo len pár dní?'' oznámi Carter zatiaľ čo sa na mňa pozrie. S týmto by som s ním mohla súhlasiť. Minulý týždeň sme sa rozprávali len zriedkavo a úprimne ani neviem prečo. Myslím, že to môže sčasti súvisieť s tým, že chýbal tri dni. Je to smutné, pretože mohol byť chorý alebo dokonca zranený a ja som o tom vôbec nič nevedela. Za to by som mohla kľudne okamžite dostať cenu za najhoršiu kamošku. Ale zas na druhú stranu, Carter je typ človeka, ktorý aj keby vnútri umieral, tak bude stále predstierať, že je v pohode.

Yes, I'm serious (54. kapitola)

Áno, myslí to vážne

Originál

Pohľad Gemmy

Pozrela som sa na môj telefón a rýchlo som odpísala mojej mame, ďakujúc jej. Som neskutočne nadšená, že na vianoce idem späť domov. Bola to drastická zmena, pretože som celý život žila v UK a teraz som sa presťahovala do USA. Bola to úplná zmena kultúry a ekonomiky a najhoršie na tom bolo, že som tu nepoznala vôbec nikoho. Prvých pár mesiacov som sa cítila ako ryba na suchu ale už si na životný štýl Kalifornčanov začínam zvykať.

Jediné zvuky, ktoré som počula boli smiech detí a občasný spev vtákov. Ani netuším, prečo som sa vlastne rozhodla ísť do parku, ale som rada, že som sa tak rozhodla. Všetko je tu také pokojné, teda okrem toho hnusného smradu čerstvo pokosenej trávy.

Relax guys (53. kapitola 2/2)

Kľud baby

Originál

Pohľad London

Pozrela som sa na krabicu fettuccini a prižmúrila som oči. Vždy keď som ju chcela zobrať, tak spadla späť na poličku.

Okrem cestovín už bolo všetko pripravené. Harry si myslel, že bude dobrý nápad urobiť Fettuccini s kuracími kúskami v Alfredo omáčke a krevetami. Všetko sa to zahrievalo v panvici, čakajúc na pridanie cestovín.

Postavila som sa na špičky a skúsila som to znova. Natiahla som ruku a dosiahla som na krabicu. Dotkli sa jej takmer tri moje prsty a potom som bola zdvihnutá zo zeme.

Relax Guys (53. kapitola 1/2)

Kľud baby

Originál

Pohľad London

Netuším ako sme sa dostali do mojej izby, ale nejako prekvapujúco sa to stalo.

Jediné zvuky, ktoré som počula, bol chichot Chelsea a Kelsea, s občasným Harryho falošným zastonaním. Musela som sa zdržať pohľadu na neho, bolo to strašne vtipné. Dievčatá na neho útočili celou svojou silou, ktorá bola samozrejme slabučká. Bolo to naozaj roztomilé, pretože oni boli na ňom a udierali mu do brucha. On sa zvíjal a krútil, predstierajúc, že ho to bolí, a to ma rozosmievalo ešte viac.