Kľud baby
Originál |
Pohľad London
Netuším ako sme sa dostali do mojej
izby, ale nejako prekvapujúco sa to stalo.
Jediné zvuky, ktoré som počula, bol
chichot Chelsea a Kelsea, s občasným Harryho falošným
zastonaním. Musela som sa zdržať pohľadu na neho, bolo to strašne
vtipné. Dievčatá na neho útočili celou svojou silou, ktorá bola
samozrejme slabučká. Bolo to naozaj roztomilé, pretože oni boli
na ňom a udierali mu do brucha. On sa zvíjal a krútil,
predstierajúc, že ho to bolí, a to ma rozosmievalo ešte viac.
Nikdy v živote by som si nepomyslela,
že Harry bude ten typ človeka, ktorý má rád deti. To, že som to
vedela mi z nejakého dôvodu zahrialo srdce. Myslím, že je to také
babské, ale keď vidíme chalana hrať sa s deťmi, rozmýšľame o
ňom ako o otcovi.
Mala som pocit, že ku nemu nebudú
milé ale boli. Hlavne Chelsea. Zapáčil sa jej už vtedy, keď
vošiel cez predné dvere. Je dosť vyzývavá na to, že má 4 roky.
Dúfam, že jej to neostane aj keď bude staršia. Kelsey je úplný
opak, je tichá a nepochybne je Harryho favoritkou.
''Ahh choďte zo mňa dole!'' zvrieskol
niekoho pobavený hlas a ja som sa zasmiala. To, že som sedela na
posteli pre mňa bolo ako keby som mala lístok do prvej rady a nič
iné som si nemohla priať. Pozrela som sa dolu na dievčatá a mali
ružovkasté líca. Taktiež vyzerali unavene.
''Baby!'' zvolala som, Kelsey a Chelsea
na mňa okamžite upriamili svoju pozornosť. ''Ťahajte ho za tie
vlasy silnejšie!'' navrhla som so širokým úsmevom. Harry sa na
mňa pozrel, a keby mohli ľudia zabíjať pohľadom, tak by som
teraz bola určite mŕtva. Hlavami pokývali hore a dolu a urobili
presne to, čo som im povedala. Harry zvraštil tvár, pravdepodobne
mu to nebolo pohodlné. Cítila som sa ako krava ale je vtipné
pozerať sa na neho ako ho týrajú dve nevinné dievčatá, o
ktorých by sa dalo hovoriť ako o anjelikoch. Ach tá irónia.
''Stop! Mám nápad'' oznámil Harry a
ich ruky sa zastavili ale stále boli v jeho vlasoch. Ha.
Pozrela som sa na neho v očakávaní,
aby oznámil svoj plán. Len
nech to nebude nejaká kravina.
''Choďte
napadnúť London, vyzerá tak, že sa k nám chce pridať a zabaviť
sa spolu s nami'' povedal Harry, troška príliš chladne. Usmial sa
na mňa diabolským úsmevom a všetko to nadšenie, ktoré vo mne
bolo zrazu nejako zmizlo.
''Nie,
baby, mne je fajn .. ostaňte tam kde ste'' povedala som zatiaľ čo
som sa nepokojne smiala. Dievčatá sa na mňa pozreli a ja som
nahodila na tvár prosebný výraz. Kto ich ľúbi? Ja. Kto ich držal
ako prvý keď sa narodili? Ja. Kto nepotrebuje byť napadnutý? Ja.
Prečo mi toto robí Harry? Neviem, možno preto, lebo je to pod
povrchom v skutočnosti kretén.
''Nemyslím
si, že to je dobrý nápad'' zamrmlal jemný anjelský hlások
Kelsey. Vždy som mala Kelsey radšej a Harry si myslel, že ju môže
vyhrať na svoju stranu. Ona vie, že ja som tá pravá, a že ja tu
pre ňu budem.
''Ale
ja som sa s tebou hral s bábikami. Bude fér, keď sa aj ty zahráš
so mnou, že?'' opýtal sa Harry, zamračený so psími očami, ktoré
by ti v sekunde roztopili srdce. Teraz to nemôže myslieť vážne.
Nie. Naozaj teraz vraví 4 ročnému dievčatku, že mu je dlžná
niečo takéto?
Pozrela
som sa na ňu a ona rozmýšľala. Chelsea sa postavila z Harryho
hrude. Usmiala sa na mňa ale nebol to nevinný úsmev. Bol to jeden
z tých úsmevov typu ''Idem ťa zabiť''. Pomaly som cúvala, až
pokým som chrbtom nenabúrala do steny. Ku*va.
''Hej''
povedala Kelsey a ja som nemohla uveriť, že spadla do tejto jeho
hry. Taký je život.
Harry
sa postavil z podlahy pomáhajúc Kelsey urobiť to isté. Obe stáli
vedľa neho, jedna z jednej a druhá z druhej strany, ako keby bol on
ich líder alebo čo. V tom momente som sa cítila nenávidená a
neschopná obrany. Myslela som si, že s tých ľudí, ktorí sú v
izbe ma podrží aspoň moja rodina.
***
''Harry
choď zo mňa dolu!'' zvrieskla som zatiaľ čo som sa pod ním
mrvila a snažila sa uvoľniť moje ruky z tých jeho prepletených.
Moje ruky boli nad mojou hlavou, uvoľnené najviac ako sa dalo, ale
aj tak sa mi nedarilo dostať sa z jeho zovretia. A už vôbec tomu
nepomáhal fakt, že vážil asi milión kíl.
Už
som bola dosť zdesená z mučenia od Kelsey a Chelsea, ale ako vždy,
Harry mal v hlavé iné veci. Ani neviem, čo ony práve teraz
robia, pretože sú úplne ticho a Harry mi blokuje výhľad.
''Nie,
mám rád túto pozíciu'' odvetil mi, jeho hlas bol chrapľavejší
a jeho oči boli tmavšie. ''Je to správna pozícia na dobrú
je*ačku. Aj keď by bolo lepšie ak by si mala nohy obtočené okolo
môjho pása'' zamrmlal a ja som otočila hlavu vbok aby som sa vyhla
jeho intenzívnemu pohľadu. Doslova zmenil celú túto situáciu na
niečo perverzné.
''Stále
musíš povedať alebo urobiť niečo perverzné, že?'' opýtala som
sa so zdvihnutým obočím. Zasmial sa a stisol mi ruku. Naklonil
hlavu dolu, bližšie ku mojej, jeho studený dych mi ovieval tvár.
''Byť perverzný je proste v mojej
povahe, bejby'' povedal zatiaľ čo ma ťahal za spodnú peru, z
mojich úst vyšlo zastonanie. Stále mi to robí ale ja nemôžem,
pretože sú v izbe dievčatá. Musím ho rozptýliť aby som sa
dostala spod neho.
''Pšššt'' povedala som, utišujúc
Harryho a on sa na mňa bezradne pozrel. Zvraštila som obočie a
tvárila sa, že počúvam.
''Prečo mi hovoríš Pšššt?''
opýtal sa a ja som musela zagúľať očami keď som počula ten tón
hlasu akým to povedal.
''Nepočuješ to?'' opýtala som sa.
''Nepočuješ čo?'' opýtal sa zatiaľ
čo sa otočil a snažil sa začuť ten zvuk. Pozrel sa späť na mňa
a ja som sa musela zdržať toho aby som sa mu nezačala smiať do
tváre.
''Myslím, že niekto klope na dvere
alebo niečo také'' oznámila som.
''Robíš si zo mňa prdel?'' opýtal
sa s prižmúrenými očami. Naštvane som pokrútila hlavou. Je taký
tvrdohlavý.
''Vyzerá to tak, že si z teba robím
prdel?''
''No, ak si to zoberieš in-''
''Bože Harry už sklapni a choď sa
pozrieť'' povedala som, prerušujúc ho v polovici vety. Zasmial sa
a jeho prsty pomaly uvoľnili zovretie okolo tých mojich. Všetko
je to o čase. Konečne sa zo mňa zodvihol a ja som mohla konečne
znova dýchať.
''Ostaň tu, zatiaľ čo sa pôjdem
pozrieť'' povedal a ja som prikývla.
Keď som počula ako kráčal dolu
schodmi, postavila som sa a natiahla som sa. Bola som na zemi bez
pohybu asi hodinu a všetko ma bolelo. Troška mi začínali tŕpnuť
končatiny.
Pozrela som sa do zrkadla a moje vlasy
boli úplne hrozné. Bol to mix ošťatej slamy so všetkým možným.
Vzala som kefu a začala som si česať vlasy, občas som narazila na
uzlík.
Poznámka , nikdy nenechávajte deti
aby sa hrali s vašimi vlasmi a napádali vás, ak je váš frajer
vyjednávač. Nikdy sa to
neskončí dobre.
''Chceš
mi vysvetliť, prečo si ma poslala dole, keď pri dverách nik
nebol, či ani nie?'' prehovoril hlas. Pozrela som sa vľavo a
uvidela som Harryho ako sa opiera o zárubňu s rukami prekríženými
na hrudi. Vyzeral nepopierateľne sexi aj keď sa na mňa mračil.
''No,
ukázalo sa, že som si z teba robila celý čas prdel'' povedala som
zatiaľ čo som sa na neho pozerala s úsmevom cez zrkadlo.
''Je
to tak?'' opýtal sa keď som okolo neho prešla späť do izby.
''Je
to tak, vadí ti to?'' opýtala som sa nahlas. Postavila som sa vedľa
nohy mojej postele a usmiala som sa. Kelsey a Chelsea boli rozvalené
po mojej posteli a spali. Mali právo byť unavené, z toho všetkého
hrania. Pozrela som sa na hodinky na mojom nočnom stolíku a bolo
trištrvte na 6. Asi už aj budú hladné.
''Vadí
mi to, ale nechám to tak ... tento krát'' povedal chvíľku pred
tým ako obmotal ruky okolo môjho pásu a položil hlavu na moje
rameno.
''Mali
by sme ich zobrať niekam sa najesť?'' opýtala som sa zatiaľ čo
som sa na ne pozerala.
''Prečo
proste nemôžeme uvariť niečo tu?'' navrhol. Musela som zagúľať
očami. Keď sme sa naposledy rozhodli, že niečo uvaríme, tak to
skončilo vojnou s jedlom.
''A čo
uvaríme?'' zamrmlala som. Nemala som tušenia aké jedlo im chutí a
či nemajú nejakú alergiu.
''Neviem,
ale niečo vymyslíme'' zasmial sa.
''Poď''
zamrmlal zatiaľ čo ma uštipol do bokov a ja som podskočila.
(Človek
by si myslel, že keď sa končí rok, tak bude mať viac času ale
práve opačne lol :D nemám času veľa ale snažím sa prekladať
keď čas mám :D a vy prosím komentujte lebo ja neviem už :D chcem
vedieť názory vaše :Dx )
Super kapitola rýcho pokračovanie !!! :))
OdpovedaťOdstrániťno koniec roka ta by si už mohla stíhať :) ale cením si,že tak často prekladáš :) super časť.... ako vždy (: rýchlo druhú polovicu prelož :)
OdpovedaťOdstrániť